
真正的好电影你永远不会想看到它的结局!!!
《Napoleon Dynamite》,这是我电脑里唯一一部看完以后没删的电影,每次重温的时候也能像看一部刚下好的电影那样认真,因为当我欣赏它时,我能体会到其他电影所体会不到的情切感,那么真实,没有一点做作的感觉。
影片的剧情可以说是平淡无奇,讲述了发生在爱达荷州小镇普林斯顿高中生Napoleon周遭的一些琐碎小事:Napoleon奶奶在沙漠中玩极限运动时摔伤手臂住进医院,不得不由住在房车里面,超级自恋的Uncle Rico来照顾Napoleon和他30好几却一事无成还沉迷网恋的哥哥;在学校里特边缘的Napoleon却和新来的墨西哥转校生Pedro成了朋友而且还帮助他与学校里最受欢迎的女同学来竞选学生会主席的职位;身无一技之长只会画一些幼稚的魔幻插图的Napoleon却歪打正着的约到了正眼也没瞧过Napoleon一眼的漂亮女生Trisha参加学校舞会,然后在舞会时被晾到一边。导演的叙事手法和影片剪辑也不花哨,整部电影看下来就像在看一本写满流水账的日记本,但是你永远不会感到乏味;没有很多能让你前翻后仰超级笑料,然而你却能总是感觉到有一丝微笑挂在脸上;好奇的你总是想尽快翻倒下一页看会有什么事情发生,但是你又极不情愿那么快将这一页看完。
区别于《American Pie》,《Accepted》,《John Tucker Must Die 》之类的校园喜剧的光鲜亮丽,《Napoleon Dynamite》的一切都显得那么平实,甚至有点寒酸。小镇上的人都显得那么老土,仿佛还停留在90年代初的样子。Napoleon永远都是头发蓬乱的样子,老旧的T-Shirt永远扎在牛仔裤里面,脚上永远也是一双黑色的靴子,唯一的一次变装还是为了参加舞会而租了一套西服,而且还是那种过时的款式倒也可见几分潇洒。电影中唯一告诉观众故事是发生在2004年的是Napoleon大哥Kip的网友来拜访他时给他带来的一身黑人行头—Dru-Rag,Bling Bling,宽大的衣服。电影里总共只有两部汽车出现,一部是Uncle Rico的房车,另一部则是Pedro帮派表兄的Lowrider,却也鬼使神差的在Pedro竞选学生会主席期间派上了用场;Uncle Rico总是幻想着自己能够回到1982年然后成为NFL的超级明星,并且从网上购买了一台愚蠢的时间机器,而Napoleon的奶奶却是个十足的老顽童。导演收集了所有生活中能发现的笑料然后再一股脑的展示给了观众。
我非常喜欢《Napoleon Dynamite》的配乐。感觉更像是小时候红白机游戏的配乐,很俏皮,再配合着电影中一贯的长镜头,确实也把Napoleon居住的小镇的乡村感觉突出得恰如其分。最后说说电影的名字。我是不太喜欢国内把外国电影都翻译成中文名的,因为在把英文名翻译成中文时总会有种种弊端出现,或是在翻译中添油加醋,刻意把电影的名字翻译得天花乱坠,观众则不知所云;亦或是用很直白的语言把名字直接翻译过来,这样观众就失去了对影片的遐想空间,在第一时间便失去了对电影的兴趣。但是这部电影的中却翻译得很酷,不知道是谁第一个把Napoleon Dynamite的姓Dynamite直译成了大人物,而看过电影的都知道这位Napoleon根本不是那位叱垞欧洲的法国皇帝拿破仑,甚至这位Napoleon连大人物的边都沾不到,绝对是个彻彻底底小人物。不论翻译的人是无意的还是刻意的,电影倒也是以Napoleon赢得所有人的欢呼而收场。
Pedro当上的学生会主席。Kip迎娶了LaFawnduh。Uncle Rico又回到了自己的房车生活去了。夕阳下,Napoleon和Deb在一起玩起了Napoleon最擅长的一根绳子连着一个球的游戏。。。电影结束时我怀有一丝欣慰的感觉,因为我能感觉Napoleon过的是真正的生活。
影片愚蠢程度:还能更蠢么?
推荐电影:无。。。 /ng